Il ne reste plus qu’un mois avant la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo, mais, chose incroyable, l’annulation n’est pas encore déclarée alors que nous sommes en pleine pandémie de COVID-19. Il est inimaginable de voir à quel point le gouvernement japonais et Tokyo veulent organiser les Jeux olympiques pendant cette pandémie. Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a eu le culot de dire : “Les athlètes peuvent certainement réaliser leurs rêves olympiques. Nous devons faire quelques sacrifices pour que cela soit possible.”

Quels sont ces “sacrifices” ? L’un d’entre eux est la vie humaine : des personnes meurent du COVID-19 parce que les hôpitaux sont pleins, tout cela pour préserver les Jeux Olympiques, qui ont déjà coûté 3 000 milliards de yens (27 milliards de dollars) au public, mais ne profitent qu’à une élite de politiciens et de grandes entreprises.

Un autre “sacrifice” est celui des milliers de médecins, d’infirmières, d’ambulances et de lits d’hôpitaux dont on nous prive pour les Jeux Olympiques.

Un autre “sacrifice” est l’expulsion de personnes vivant dans des parcs et l’abattage d’arbres verts juste pour un événement de deux semaines.

Un autre “sacrifice” est la mobilisation de plus de 800 000 enfants, entassés dans des stades étouffants, tandis que les directeurs du CIO les observent de là-haut, dans leurs sièges VIP.

Quels sont donc ces “rêves” ? L’un d’entre eux est le séjour de deux semaines des aristocrates olympiques qui se rendent au Japon en jet privé, dorment dans des chambres d’hôtel cinq étoiles payées avec l’argent de nos impôts et profitent chaque soir de dîners luxueux.

Un autre “rêve” est le bénéfice pour le CIO, qui se targue d’être une organisation à but non lucratif, mais qui recevra en réalité des droits de diffusion se chiffrant en milliards de dollars pour les seuls Jeux de Tokyo.

Un autre “rêve” est de pouvoir rejeter de l’eau radioactive dans la mer pendant que l’attention des gens est dirigée vers les Jeux Olympiques.

Les Jeux Olympiques nous tuent tous.

Des rêves olympiques ? Non, les Jeux Olympiques sont un cauchemar !

Le CIO appelle le 23 juin “Journée olympique”. Eh bien, faisons-en notre #NOlympicDay mondiale jusqu’à ce que nous réussissions à l’abolir. Faisons des manifs et élevons nos voix simultanément à Tokyo, Paris, Los Angeles et dans divers endroits du Japon. Seules les voix mondiales peuvent arrêter cette célébration des sacrifices.

Nous ne pouvons pas laisser les Jeux Olympiques et Paralympiques se dérouler. Rassemblons-nous devant le bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo le 23 juin.

Organisé par

Hangorin no Kai (NO OLYMPICS 2020) / Okotowalink / No Olympics in Tokyo Net / Déclaration pour la fin des Jeux olympiques / Centre de ressources des femmes d’Asie-Japon / Club démocratique des femmes “Femin” / Association pour l’annulation des Jeux olympiques de Matsumoto / Réseau des personnes qui ne veulent pas des Jeux olympiques (Nagano)

————–

Nous appelons à des actions simultanées contre les Jeux olympiques dans tout le pays et dans le monde entier le 23 juin, soit un mois avant les Jeux olympiques et désigné comme Journée olympique par le CIO.

●　Faisons un tweetstorm avec le hashtag #NOlympicDay

#CanceltheOlympics #AbolishtheOlympics #NOlympicsAnywhere est également encouragé.

Utilisez ces hashtags et postez vos messages, photos, vidéos, signes ou tout ce que vous voulez !

●　Nous vous invitons à manifester en même temps que nous dans votre communauté ou votre quartier ! Partagez sur les médias sociaux et nous taguer !

●　Si vous êtes d’accord avec l’appel à l’action ci-dessus et que vous souhaitez devenir une organisation de soutien, veuillez nous le faire savoir en contactant info@2020okotowa.link.

●　Si vous habitez à Tokyo, veuillez rejoindre notre manifestation à Shinjuku.

18:00 Rassemblement devant l’entrée principale au 2ème étage du bâtiment n° 1 du gouvernement métropolitain de Tokyo (rue Tocho)

19:00 La marche commencera

20:00 La marche se terminera à Shinjuku ALTA

(Elle sera diffusée en direct sur la chaîne YouTube ci-dessus)

●　À tous ceux qui prévoient de participer à la manifestation :

*En-cas disponibles

*Les pancartes et les instruments de musique sont les bienvenus.

*Veuillez vous abstenir d’apporter tout objet symbolisant le nationalisme, les drapeaux nationaux ou les discours de haine.

*Lorsque vous participez, veuillez porter votre masque, vous désinfecter les mains et garder vos distances.

●　Les détails sont susceptibles de changer. Restez à jour !

Hangorin no kai　
https://hangorin.tumblr.com/
https://twitter.com/hangorinnokai
https://www.facebook.com/page.no.olympics2020/

Okotowa-link
http://www.2020okotowa.link/
https://twitter.com/link_notokyo5o
https://ja-jp.facebook.com/okotowalink/